Génesis 30:11 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹¹ Hinaptinmi Lea nirqa: Suertem kayqa, nispan. Chayraykum Gadwan suticharqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹¹ Chaymi Leaqa nirqa: —Allin suertem kayqa —nispan. Chayraykum suticharqa Gadwan.

Chuya Qellqa 1992

¹¹ Hinaptinmi Lea nirqa: Suertem kayqa, nispan. Chayraykum Gadwan suticharqa.

Génesis 30:11 Iomraidhean Croise

Génesis 30:10

Chaymi Leapa criadan Zilpa Jacobpa churinta wiksayakuruspan qari wawata wachakurqa.

Génesis 30:12

Huktawanmi Leapa criadan Zilpa Jacobpa qari churinta wachakururqa.

Génesis 35:26

Leapa criadan Zilpapi churinkunañataqmi Gadwan Aser. Kaykunam Jacobpa qari churinkuna, Padan-aram lawpi naceqkuna.

Génesis 46:16

Gadpa churinkunam karqa: Zifión, Hagui, Ezbón, Suni, Eri, Arodi hinaspa Areli.

Génesis 49:19

Gadqa atacasqam kanqa, chaymantam paypas kutichikuspa vencenqa.

Isaías 65:11

Qamkunatam ichaqa, ñoqamanta karunchakurusqaykichikrayku, sapaqchasqay orqoyta qonqarusqaykichikrayku, “suerte qokuq”, nispa Gad idoloman, “allin destino qokuq”, nispa Meni sutiyuq idoloman, mikuytawan vinota qosqaykichikrayku,

Números 1:24

Gad ayllumanta, tawa chunka pichqayuq waranqa soqta pachak pichqa chunka qarikuna.