Génesis 30:10 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁰ Chaymi Leapa criadan Zilpa Jacobpa churinta wiksayakuruspan qari wawata wachakurqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁰ Chaymi Leapa sirvientan Zilpa Jacobpa churinta wiksayakuspa wachakururqa qari wawata.

Chuya Qellqa 1992

¹⁰ Chaymi Leapa criadan Zilpa Jacobpa churinta wiksayakuruspan qari wawata wachakurqa.

Génesis 30:10 Iomraidhean Croise

Génesis 30:11

Hinaptinmi Lea nirqa: Suertem kayqa, nispan. Chayraykum Gadwan suticharqa.

Génesis 30:9

Leañataqmi manaña wachakuspan criadan Zilpata churiwachan kananpaq Jacobman qoykurqa.

Génesis 35:26

Leapa criadan Zilpapi churinkunañataqmi Gadwan Aser. Kaykunam Jacobpa qari churinkuna, Padan-aram lawpi naceqkuna.

Números 1:24

Gad ayllumanta, tawa chunka pichqayuq waranqa soqta pachak pichqa chunka qarikuna.

Números 32:1

Rubenpa chaynataq Gadpa mirayninkunam animalsapa kasqankurayku, Jazer lawpi hinaspa Galaad lawpi allpakunata animalkunapaq kusallaña kasqanta qawaykurqaku.