Génesis 29:22 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²² Hinaptinmi chay llaqtapi runakunata huñuruspan Labán casarakuy convidota ruwarqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²² Labanmi chay lugarpi llapallan runakunata huñuruspan casarakuy convidota rurarqa.

Chuya Qellqa 1992

²² Hinaptinmi chay llaqtapi runakunata huñuruspan Labán casarakuy convidota ruwarqa.

Génesis 29:22 Iomraidhean Croise

Génesis 29:21

Qanchis wata pasaruptinmi Labanta Jacob nirqa: Casarakunaypaq Raquelta qoway, plazo qonakusqanchik watam chayaramunña, nispa.

Génesis 29:23

Tutaykuruptinmi churin Leata Jacobman Labán pusaykurqa, chaymi Jacobqa Leawan puñururqa.

Ester 2:18

Chaymantam Esterpa sutinpi hatun convidota ruwachispan llapa kamachiqkunatawan serviqninkunata qayachirqa. Impuestotapas provinciankunapi menosyaykachispanmi, sonqonman hina regalokunatapas aypurqa.

Apocalipsis 19:9

Angelñataqmi niwarqa: Kayta qellqay: “Mayna kusisqam Corderopa casarakuyninman qayasqakunaqa”, nispa. Angelqa niwarqataqmi: “Kaykunaqa Diospa cheqap rimarisqankunam”, nispapas.