Génesis 28:8 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁸ Chaynapim Esaú yacharurqa Canaán warmikunataqa taytan Isaac mana munasqanta.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁸ Chaynapim Esauqa musyarurqa taytan Isaactaqa Canaan warmikunaqa mana gustasqanta

Chuya Qellqa 1992

⁸ Chaynapim Esaú yacharurqa Canaán warmikunataqa taytan Isaac mana munasqanta.

Génesis 28:8 Iomraidhean Croise

Génesis 24:3

hinaspayá cielokunapi chaynataq kay pachapi munaychakuq Tayta Diosrayku prometeway, kay yachasqay Canaán allpapi warmiwanqa churiyta ama casarachinaykipaq.

Génesis 27:46

Chaymantam Isaacta Rebeca nirqa:

Génesis 28:1

Isaacmi Jacobta qayaykuspan bendeciykurqa, hinaspam kamachirqa: Canaán llaqta warmiwanqa amam casarakunkichu,

Génesis 28:7

chaynallataq tayta-mamanta kasukuspa Padan-aram lawman Jacobpa pasakusqantapas.

1~Samuel 8:6

“Reyta qowayku” nisqankum Samuel-paqqa mana sonqonpaq hinachu karqa. Chaymi Samuelqa Diosta mañakurqa.