Génesis 28:21 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²¹ taytaypa wasinman hawkallata kutichimuwanki hinaspaqa qanmi Diosniy kanki.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²¹ chaynataq taytaypa wasinman hawkallata kutichiwaptikiqa qanmi kanki Diosniy.

Chuya Qellqa 1992

²¹ taytaypa wasinman hawkallata kutichimuwanki hinaspaqa qanmi Diosniy kanki.

Génesis 28:21 Iomraidhean Croise

2~Samuel 15:8

Aram law Gesur nacionpi kachkaspaymi kaynata prometekurqani: “Sichu Jerusalén llaqtaman Tayta Dios kutirachiwaptinqa ñoqam payta servisaq”, nispay.

2~Samuel 19:24

Saulpa willkan Mefi-bosetpas rey chaskiqmi lloqsirqa, payqa manam chakintapas mayllakurqachu, barbantapas manam siksikurqachu, nitaqmi pachantapas taqsakurqachu reypa lloqsisqan punchawmanta Jerusalenman hawkalla kutimunankama.

2~Samuel 19:30

Mefi-bosetñataqmi nirqa: Llapa chakrakunaqa Sibapaqyá kachun, ñoqapaqqa qam reyniy hawkalla palacioykiman kutikamusqaykim aswan allinqa, nispa.

2~Reyes 5:17

Chaymi Naamán nirqa: Ama hina kaspayá kay llaqtaykipi allpata iskay mulapi apanaypaq qoykuway. Kunan punchawmantam kay serviqnikiqa Tayta Diosllapaqña animalkunata kañapusaq, manañam wakin dioskunamanqa ofrecesaqñachu, aswanqa Tayta Diosllapaqñam.

1~Crónicas 4:10

Jabesmi Israelpa Diosninta mañakuspa nirqa: “Ruegakuykim bendeciykuwanaykipaq, hatun allpata qoykuwanaykipaq, yanapaykuwanaykipaq, mana allinmanta libraykuwanaykipaq, chaynapi mana ñakarinaypaq”, nispa. Chaymi mañakusqanta Dios qoykurqa.

Éxodo 15:2

Tayta Diosmi kallpanchaqniyqa, Tayta Diosmi salvawaqniyqa, chaymi payman takipusaq. Payqa ñoqapa Diosniymi, chayraykum yupaychasaq; payqa ñawpaq taytaykunapa Diosninmi, chayraykum hatunchasaq.

Deuteronomio 26:17

Kunanmi Tayta Diosqa Diosniki kasqanta nirunki. Prometekurunkitaqmi paypa munasqanman hina kawsaspa yachachikuyninkunata, kamachikuyninkunata hinaspa decretonkunata wiñaypaq kasukuspa ruwanaykipaqpas.

Jueces 11:31

vencesqaymanta kutimuptiy chaskiwananpaq wasiymanta puntata lloqsimuqtam qampaq lliw kañana sacrificiota ofrecemusqayki, nispa.