Génesis 28:19 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁹ Chay lugartam Bet-elwan suticharqa, punta sutinñataqmi karqa Luz.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁹ Chay lugartam suticharqa Betelwan, puntataqa chay llaqtapa sutinmi karqa Luz.

Chuya Qellqa 1992

¹⁹ Chay lugartam Bet-elwan suticharqa, punta sutinñataqmi karqa Luz.

Génesis 28:19 Iomraidhean Croise

Génesis 12:8

Chaymantam pasakurqa Bet-elpa waklawnin intipa qespimunan law orqoman, hinaspam carpanta chaypi hatarichirqa, chay kasqanmantam Bet-el llaqta rikukurqa intipa seqaykunan lawpi, Hai llaqtañataqmi intipa qespimunan lawpi. Chaypim Tayta Diospaq altarta ruwaspan payta hatuncharqa.

Génesis 28:11

Chaymi inti seqaykuruptin chay ñan risqanpi samarurqa, hinaspam rumiwan sawnakuykuspa puñururqa.

Génesis 31:13

Ñoqam Bet-el lawpi rikuriqniki Dios kani. Chaypim rumiman aceiteta tallispayki prometikuwarqanki. Chaynaqa, kay llaqtamanta aylluykikunapa kasqanman kutiy”, nispa.

Génesis 35:1

Jacobtam Dios nirqa: Bet-el lawman rispayki chaypi yachamuy, chaypitaq ñoqapaq altarta ruwamuy. Ñoqam kani wawqeki Esaumanta lluptichkaptiki rikuriqniki Dios, nispa.

Génesis 35:14

Jacobñataq chay rimasqanku sitiopi huk suytu rumita sayachirqa, hinaspam chay rumipa hawanman aceitetawan vinota talliykurqa Diosllapaqña sapaqchananpaq.

Génesis 35:15

Chaymi Jacobqa maymi Dioswan rimasqanku sitiota “Bet-elwan” suticharqa.

Génesis 35:6

Jacobmi llapallan runankunapiwan “Luz” sutiyuq llaqtaman chayarurqaku, chaypa huknin sutinmi karqa Bet-el, chayqa Canaán allpapim tarikun.

Génesis 35:7

Altarta chaypi ruwaruspanmi, chay sitiota El-Bet-elwan suticharqa, wawqenmanta lluptichkaptin chaypi Dios rikuriykusqanrayku.

Génesis 48:3

hinaspam Joseyta nirqa: Tukuy Atiyniyuq Diosmi Canaán lawpi Luz sutiyuq llaqtapi rikuriykuwaspan

1~Reyes 12:29

Hinaspam hukninta Bet-el llaqtapi churarqa, huknintañataqmi Dan llaqtapi.

2~Reyes 2:2

Hinaptinmi Eliseota Elías nirqa: Tayta Diosmi Bet-el llaqtaman kachawachkan, ama hina kaspaykiyá kayllapi kachkay, nispa. Chaymi Eliseo nirqa: Tayta Diosqa kawsanmi, qampas kawsankitaqmi, manam qepaymanchu, qatisqaykipunim, nispa. Chaynapim kuskanku Bet-el llaqtaman rirqaku.

2~Crónicas 13:19

Abiasmi Jeroboamta qatikacharqa, hinaspam kay llaqtakunata qechururqa: Bet-elta llaqtachantinkunata, Jesanata llaqtachantinkunata hinaspa Efraintapas llaqtachantinkunata.

Oseas 4:15

Israelpa mirayninkuna, qamkuna waqllikuspa huchallikuptikichikpas, amayá Judá ayllukunaqa huchallikuchunkuchu. Amaña Gilgal llaqtamanpas riychikñachu, nitaq Bet-avén orqomanpas seqaychikñachu, Tayta Diospa sutinpipas amaña juraychikñachu.

Josué 16:2

Bet-elmanta otaq Luz llaqtamantañataqmi Arqui castakunapa allpanta Atarot llaqtakama chayarqa.

Josué 18:13

Chaymantam Luz llaqtapa otaq Bet-el llaqtapa sur lawninta rispa Atarot-adarninta uray lawpi Bet-horón llaqtapa sur lawninpi orqokama uraykurqa.

Josué 8:12

Josueymi yaqa pichqa waranqa soldadokunata akllaruspan, Hai llaqtapa intipa seqaykunan lawninpi pakarurqa, Bet-elmanta Hai llaqtaman rinapi.

Jueces 20:26

Chaymi Israelpa llapallan mirayninkunaqa Tayta Diospa qayllanpi waqaspa mañakunankupaq Bet-el llaqtaman rirqaku, hinaspam chay punchaw tutaykunankama ayunarqaku, ofrecerqakutaqmi lliw kañanapaq animalkunatawan allinlla kasqankumanta ofrendakunatapas.

1~Samuel 10:3

Chaymanta pasaspaykim, Taborpi encina sachapa kasqanman chayaruspayki, kimsa runakunawan tupanakunki, Bet-el llaqtaman Diosta yupaychaq richkaqwan, kimsa cabrata, kimsa tantakunata chaynataq huk puyñupi vinota apachkaqwan.

1~Samuel 7:16

Samuelqa sapa watam watukuq riq Bet-el, Gilgal hinaspa Mizpa llaqtakunata, chaypim consejamuspan sasachakuyninkupi yanapaspan Israel runakunata nanachikuq.