Génesis 27:6 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁶ wawan Jacobta Rebeca nirqa: Uyariramunim wawqeki Esauman taytaykipa kayna nisqanta:

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁶ Hinaptinmi Rebeca wawan Jacobta nirqa: —Ñoqam uyariramuni wawqeki Esauman taytaykipa kayna nisqanta:

Chuya Qellqa 1992

⁶ wawan Jacobta Rebeca nirqa: Uyariramunim wawqeki Esauman taytaykipa kayna nisqanta:

Génesis 27:6 Iomraidhean Croise

Génesis 25:28

Isaacmi Esauta masta kuyarqa, purun animalkuna hapimusqanta mikuchisqanrayku. Rebecañataqmi Jacobta masta kuyarqa.

Génesis 27:5

Rebecañataqmi uyarichkarqa Esauman taytan Isaacpa imakunam nisqanta. Chaymi purun animal hapiq Esaú pasaptin,

Génesis 27:7

“Purun animalta hapiramuspa mikuyta yanurapamuway, mikuykuspay manaraq wañuruchkaspa bendicionniyta qoykunaypaq”, niqta.