Génesis 27:46 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁴⁶ Chaymantam Isaacta Rebeca nirqa:

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁴⁶ Chaymantam Isaacta Rebeca nirqa: —Amiruniñam Hetpa castan warmikunata. Sichu Jacobpas casarakurunqa paykunawan hinaptinqa ¿imaynaraq kanqa viday? —nispa.

Chuya Qellqa 1992

⁴⁶ Chaymantam Isaacta Rebeca nirqa: Amiruniñam Het casta warmikunata. Sichum Jacobpas paykunawan casarakurunqa hinaptinqa ¿imaynataq viday kanqa? nispa.

Génesis 27:46 Iomraidhean Croise

Génesis 24:3

hinaspayá cielokunapi chaynataq kay pachapi munaychakuq Tayta Diosrayku prometeway, kay yachasqay Canaán allpapi warmiwanqa churiyta ama casarachinaykipaq.

Génesis 28:8

Chaynapim Esaú yacharurqa Canaán warmikunataqa taytan Isaac mana munasqanta.

1~Reyes 19:4

Payñataqmi chunniqninta huk punchaw puriyta pasakurqa, chaypim retama sachapa sikinpi tiyaykuspan wañuyta munaspan nirqa: Dios Taytalláy, kaykamallañayá kawsasaq, wañurachiwayña, manam ñawpaq taytaykunamanta aswan allinninchu kani, nispa.

Jobwan Sutichasqa Libro 14:13

¡Ima allinraq kanman piñakuyniki pasanankama wañuqkunapa kasqanpi pakaykuwaptikiqa! ¡Ima allinraq kanman plazota qoykuwaspayki yuyariwaptikiqa!

Jobwan Sutichasqa Libro 7:16

Ñoqaqa kawsakuytapas amiruniñam, kawsaytapas manañam munanichu, saqeruwayña, kawsayniyqa waspiy hinallam.

Jonás 4:3

Chaynaqa, Dios Taytalláy, ama hina kaspa wañurachiwayña, ñoqapaqqa wañukuymi aswan allinqa kanman kawsanaymantaqa, nispa.

Jonás 4:9

Tayta Diosñataqmi nirqa: ¿Higuerilla planta chakirusqanmantachu llumpayta piñakurunki? nispa. Jonasñataqmi nirqa: ¡Arí, razonmantam rabiawanpas wañu-ruyman! nispa.

Números 11:15

Sichum chaynata ñoqawan ruwaspaykiqa, ama hina kaspa wañurachiway. Hinaptinqa manañam chayna sasachakuykunapi kasaqñachu, nispa.