Génesis 27:45 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁴⁵ tukuy ima ruwasqaykikunata wawqeki qonqanankama, chayñam qayachimusqayki. Manam munanichu iskaynikichik huk punchawllapi wañurunaykichikta, nispa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁴⁵ Tukuy rurasqaykikunamanta wawqeki qonqaruptinñam chay llaqtamanta qayachimusqayki. Manam munanichu iskaynikichik huk punchawllapi chinkarunaykichikta —nispa.

Chuya Qellqa 1992

⁴⁵ tukuy ima ruwasqaykikunata wawqeki qonqanankama, chayñam qayachimusqayki. Manam munanichu iskaynikichik huk punchawllapi wañurunaykichikta, nispa.

Génesis 27:45 Iomraidhean Croise

Génesis 27:12

taytay qonqayta llapchaykuwaspa musyaruwaptinchá burlakuqpaq hapiwaptin bendecisqa kanaymantaqa aswan ñakasqa karuyman, nispa.

Génesis 27:19

Chaymi Jacob nirqa: Ñoqaqa piwi churiki Esaumi kachkani, imam niwasqaykitam ruwaramuni; chaynaqa tiyaykuspayá kay hapimusqay animalmanta mikuy ruwamusqayta mikuykuspa bendicionnikita qoykuway, nispa.

Génesis 27:35

Chaymi Isaac nirqa: Wawqekim sakrillawan hamuruspam qampa bendicionnikita chaskirun, nispa.

Proverbios 19:21

Runapa sonqonpiqa tukuy rikchaq piensaykunam tarikun, chaywanpas Tayta Diospa munasqallanmi takyanqaqa.

Lamentaciones 3:37

¿Pitaq imatapas rimanman Señorpuni mana kamachikuptinqa?

Hechos 28:4

Chay islapi yachaqkunañataqmi Pablopa makinpi maqta uru warkurayaqta rikuspanku ninakurqaku: Kay runaqa cheqaptapas runa wañu-chiqchusmi kanman, chaychusmi lamar qochamanta librakuruptinpas justicia ruwaq mamacha mana kawsananta munanchu, nispanku.