Génesis 27:44 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁴⁴ Chaypiyá wawqekipa sonqon tiyanankama yachamuy,

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁴⁴ Chaypiyá *f**yacharimuy wawqekipa piñakuynin pasanankama.

Chuya Qellqa 1992

⁴⁴ Chaypiyá wawqekipa sonqon tiyanankama yachamuy,

Génesis 27:44 Iomraidhean Croise

Génesis 31:38

Iskay chunka watam qanwan kuska karqani, ovejaykikunapas, cabraykikunapas manapunim sullurqachu, nitaqmi qampa kaqtaqa carneroykitapas mikurqanichu.

Génesis 31:41

Chaynatam wasikipi iskay chunka wata karqani. Chunka tawayuq watam iskaynin churikikunamanta servirqayki, soqta watañataqmi animalnikikunamanta. Pagoytapas sapa kutillam cambiaruq kanki.

Amós 9:5

Tukuy Atiyniyuq Tayta Dios llapchaykuptinmi kay pacha chullurin, chaypi yachaqkunam lliw waqanku; chulluspanmi mayu hinaraq timpurin, Egiptopi mayu hinaraqmi yawyarinpas.