Génesis 27:35 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³⁵ Chaymi Isaac nirqa: Wawqekim sakrillawan hamuruspam qampa bendicionnikita chaskirun, nispa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³⁵ Chaymi Isaac nirqa: —Wawqekim hamururqa engañowan hinaspam qampa kaq bendicionta chaskikurun —nispa.

Chuya Qellqa 1992

³⁵ Chaymi Isaac nirqa: Wawqekim sakrillawan hamuruspam qampa bendicionnikita chaskirun, nispa.

Génesis 27:35 Iomraidhean Croise

Génesis 27:33

Chaymi Isaac sinchita hukmanyaruspan nirqa: Chaynaqa, ¿pitaq hapimusqanta aparamuwarqa? Manaraq chayamuchkaptikim mikuruniña. Bendicionniytapas paymanmi qoykuniña, chaynaqa payñam Diospa bendecisqan kanqa, nispa.

Génesis 29:25

Achikyaramuptinmi Jacob musyakururqa Leawan puñurusqanta. Chaymi Labanta nirqa: ¿Imatataq kayta ruwaruwanki? ¿Imanas-qataq engañaruwanki? ¿Manachum Raquelrayku servirqaykiqa? nispa.

2~Reyes 10:19

Chaynaqa, qayamuychik Baalpa profetankunata, yupaychaqnin runakunatawan sacerdotenkunatapas, lliw hamuchunku. Huk hatun sacrificiotam Baalman ofrecesaq, pipas mana hamuqqa wañuchisqam kanqa, nispa. Jehuqa chaynata ruwarqa, sakrillawan huñuruspan Baal yupaychaqkunata lliwta wañuchinanpaqmi.

Jobwan Sutichasqa Libro 13:7

¿Diosta nanachikuspachu llullakunallata rimankichik? ¿Diospa favorninpichu engañokunata rimankichik?

Jeremías 9:4

amistadnikipipas ama hapipakuychu, wawqekipipas ama confiakuychu, wawqepurapas engañanakunkum, amistadpurapas tunpanakunkum.

Malaquías 2:10

¿Manachum huk taytayuqlla kanchik? ¿Manachum ñoqanchiktaqa huk Dioslla unanchawarqanchik? Hinaptinqa, ¿imaynanpimá ñawpaq taytanchikkunawan Diosninchikpa pacto ruwasqanta qepanchakuruspa kikinchikpuraqa traicionanakunchik?

2~Corintios 4:7

Chay achkiymi qori hina ñoqanchikpi kapuwachkanchik, allpa manka hinalla kachkaptinchikpas. Chay hatu-hatun atiyqa manam ñoqanchikmantachu, aswanqa Diosmantam hamun.

1~Tesalonicenses 4:6

Chaynaqa, amayá pipas runamasintaqa kamichunchu nitaq engañachunchu, Señorqa tukuy chaykunataqa vengakunqam. Ñam chaykunamantaqa willarqaykikuña.