Génesis 27:34 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³⁴ Esaumi taytanpa nisqanta uyariy-kuspan llumpayllataña waqaspan qaparirqa: Taytáy, ñoqatapas bendeciykuwayá, nispa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³⁴ Esaumi taytanpa nisqanta uyariykuspan llumpayllataña waqaspan qaparirqa: —Taytáy, ñoqapaqpas bendiciontayá mañaykapuway —nispa.

Chuya Qellqa 1992

³⁴ Esaumi taytanpa nisqanta uyariykuspan llumpayllataña waqaspan qaparirqa: Taytáy, ñoqatapas bendeciykuwayá, nispa.

Génesis 27:34 Iomraidhean Croise

Génesis 27:35

Chaymi Isaac nirqa: Wawqekim sakrillawan hamuruspam qampa bendicionnikita chaskirun, nispa.

Ester 4:1

Mardoqueom tukuy kaykunata yacharuspan pachankunata llikiparqa, hinaspam qachqa pachawan pachakuruspan, umanman uchpata tallikuykuspan llaqtapa chawpinta qaparillawanña waqastin rirqa.

Proverbios 1:31

mana allin ruwaynikichikpa rurunta mikunkichik, mana allin munaynikichiktam saksankichik.

Proverbios 19:3

Mana yachayniyuq runaqa mana allin ñanman wichiykuspam Tayta Diospaqraq piñakunpas.

Hebreos 12:17

Yachasqaykichikpi hinapas Esauqa Diospa bendicionninta kutichikuyta munaspapas qarqosqañam karqa, maynataña waqaspapas tupaqnintaqa manañam kutichikuyta atirqañachu.

1~Samuel 30:4

Hinaptinmi runankunapiwan Davidqa manaña kallpayuq kanankukama qaparispanku waqarqaku.