Génesis 27:17 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁷ Hinaspam yanumusqan mikuytawan tantata wawan Jacobman qoykurqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁷ Hinaspam Rebecaqa mikuy yanusqantawan tantata wawan Jacobman qoykurqa.

Chuya Qellqa 1992

¹⁷ Hinaspam yanumusqan mikuytawan tantata wawan Jacobman qoykurqa.

Génesis 27:17 Iomraidhean Croise

Génesis 27:14

Chaymi chivatochakunata Jacob aparamuspan mamanman qoykuptin qosanpa gustasqan mikuyta yanuramurqa.

Génesis 27:16

Uña cabrakunapa qaranwanñataqmi matankantawan makinkunata wankirurqa.

Génesis 27:18

Chaymi taytanman apaspan Jacob nirqa: Taytáy, nispa. Isaacñataqmi nirqa: ¿Imata? ¿Mayqan churiytaq kachkanki? nispa.

Génesis 27:4

Hinaspayá gustawasqan mikuyta ruwarapamuway, mikuykuspay manaraq wañukuchkaspa bendicionniyta qoykunaypaq, nispa.