Génesis 27:11 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹¹ Chaymi maman Rebecata Jacob nirqa: Wawqey Esauqa pelosapam, ñoqam ichaqa mana pelosapachu kani,

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹¹ Chaymi maman Rebecata Jacob nirqa: —Esau wawqeyqa pelosapa cuerpoyoqmi ñoqam ichaqa kani mana pelosapachu,

Chuya Qellqa 1992

¹¹ Chaymi maman Rebecata Jacob nirqa: Wawqey Esauqa pelosapam, ñoqam ichaqa mana pelosapachu kani,

Génesis 27:11 Iomraidhean Croise

Génesis 25:25

Punta nacemuqmi kasqa paqo chukcha, cuerponpi pelosapallaña, paytam Esauwan suticharqaku.

Génesis 27:10

Qamñataqmi taytayki mikuykunanpaq apaykunki, manaraq wañukuchkaspa bendeciykusunaykipaq, nispa.

Génesis 27:23

Manam Jacobtaqa reqsirqachu makinkuna Esaupa hina pelosapallaña kasqanrayku, bendeciykuchkaspanñam