Génesis 27:10 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁰ Qamñataqmi taytayki mikuykunanpaq apaykunki, manaraq wañukuchkaspa bendeciykusunaykipaq, nispa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁰ Chaymi qamñataq apaykunki taytayki mikuykunanpaq chaynapi manaraq wañukuchkaspan bendicionta mañapusunaykipaq —nispa.

Chuya Qellqa 1992

¹⁰ Qamñataqmi taytayki mikuykunanpaq apaykunki, manaraq wañukuchkaspa bendeciykusunaykipaq, nispa.

Génesis 27:10 Iomraidhean Croise

Génesis 24:12

Hinaspam Diosta mañakuspan nirqa: Patronniy Abrahampa yupaychasqan Dios, mañakuykim patronniy Abraham-man prometesqaykita cumplinaykipaq. Yanapaykuwayá imamanmi hamusqay allin lloqsinanpaq.

Génesis 27:11

Chaymi maman Rebecata Jacob nirqa: Wawqey Esauqa pelosapam, ñoqam ichaqa mana pelosapachu kani,

Génesis 27:9

Kanchamanta iskay allinnin chivatochakunata aparamuy, hinaptin taytaykipa gustasqan mikuyta yanuramusaq.