Génesis 26:34 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³⁴ Esaumi tawa chunka watayuq kachkaspan Het casta warmikunawan casarakururqa. Paykunam karqaku Beeripa churin Juditwan Elonpa churin Basemat.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³⁴ Esaumi tawa chunka watayoq kachkaspan casarakurqa Het casta Beeripa churin Juditwan, casarakurqataqmi Her casta Elonpa churin Basematwanpas.

Chuya Qellqa 1992

³⁴ Esaumi tawa chunka watayuq kachkaspan Het casta warmikunawan casarakururqa. Paykunam karqaku Beeripa churin Juditwan Elonpa churin Basemat.

Génesis 26:34 Iomraidhean Croise

Génesis 24:3

hinaspayá cielokunapi chaynataq kay pachapi munaychakuq Tayta Diosrayku prometeway, kay yachasqay Canaán allpapi warmiwanqa churiyta ama casarachinaykipaq.

Génesis 27:46

Chaymantam Isaacta Rebeca nirqa:

Génesis 28:8

Chaynapim Esaú yacharurqa Canaán warmikunataqa taytan Isaac mana munasqanta.

Génesis 28:9

Chaymi Esauqa warminkuna kachkaptinpas Mahalatwan casarakurqa. Mahalatqa karqa Ismaelpa churinmi, Nebaiotpa panin hinaspa Abrahampa willkanmi.

Génesis 36:13

Reuelpa churinkunañataqmi karqa: Nahat, Zera, Sama hinaspa Miza. Paykunam Esaupa warmin Basematpa mirayninkuna.

Génesis 36:2

Esaumi casarakururqa Canaán law Het casta Elonpa churin Adawan hinaspa Hev casta runa Zibeonpa willkan Aná sutiyuq runapa churin Aholibamawanpas,

Génesis 36:5

Aholibamapas Jeusta, Jaalamta hinaspa Coreytam wachakurqa. Paykunam Esaupa churinkuna karqa, Canaán allpapi naceqkuna.

Éxodo 34:16

Yanqataq churikichikkunatapas chaypi kaq warmikunawan casarachiwaqchik, hinaptin chuchumikayaruq casada warmi hina churikichikkunatapas diosninkunaman pusanman hinaspa chaykunataña yupaychachinman.

1~Corintios 7:2

Ichaqa mana huchaman wichinanpaqmi sapakama warmiyuq otaq qosayuqpas kananku.

Hebreos 12:16

Amayá pipas huchapakuchunchu nitaq Diospa kaqninkunatapas despreciachunchu, imaynam Esaú huk plato mikuyllapaq piwi kayninta rantikusqanta hinaqa.

1~Samuel 26:6

Chaymi David tapurqa, Het casta Ahimelecta chaynataq Sarviapa wawan Joabpa wawqen Abisaita kaynata: ¿Mayqannikichiktaq riraysiwanman Saulpa campamentonman? nispa. Hinaptinmi Abisai nirqa: Haku ñoqawan uraykusunchik, nispa.