Génesis 26:16 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁶ Chaymi Isaacta Abimelec nirqa: Huklawman ripukuy, ñoqaykumantapas aswan atiyniyuqmi rikurirunki, nispa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁶ Chaymi Isaacta Abimelec nirqa: —Huklawman ripukuy, ñoqaykumanta aswan llumpaytam apuyarunki —nispa.

Chuya Qellqa 1992

¹⁶ Chaymi Isaacta Abimelec nirqa: Huklawman ripukuy, ñoqaykumantapas aswan atiyniyuqmi rikurirunki, nispa.

Génesis 26:16 Iomraidhean Croise

Génesis 26:17

Chaymi Gerar wayqoman Isaac ripukuspan chaypiña yacharqa.

Éxodo 1:9

Qawariychik, Israelpa mirayninkunam llumpayllataña mirarunku, hinaspam ñoqanchikmantapas aswan kallpasapallaña rikurirunku.