Génesis 26:13 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹³ Chaynapim Isaacqa apuyaruspan llumpay kapuqniyuqllaña rikurirurqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹³ Chaymi Isaac apuyarurqa aswan masta, kapuqninkuna karuptinmi sinchi apullaña karqa.

Chuya Qellqa 1992

¹³ Chaynapim Isaacqa apuyaruspan llumpay kapuqniyuqllaña rikurirurqa.

Génesis 26:13 Iomraidhean Croise

Génesis 13:2

Abramqa apu runam karqa, animalninkunapas, qorinpas, qollqenpas achkallañam kapurqa.

Génesis 24:35

Patronniytam Tayta Dios sinchita bendecispan ovejakunawan, vacakunawan, camellokunawan, asnokunawan, qoriwan, qollqewan, criadokunawan criadakunawanpas apuyaykachin.

Génesis 30:43

Chaynapim Jacobqa anchallataña apuyarurqa. Animalninkunapas, criadonkunapas, camellonkunapas hinaspa asnonkunapas anchallataña mirarapurqa.

Proverbios 10:22

Diospa bendicionninqa apuyachikuqmi, Diospa bendicionninqa manam llakikuytaqa apamunchu.