Génesis 25:33 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³³ Chaymi Jacob nirqa: Kunanpuni juraykuway, nispa. Chaymi Esauqa juraspa piwi kayninpa derechonta Jacobman rantikururqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³³ Chaymi Jacob nirqa: —Kunanpuni juramentaykuway —nispa. Chaymi Esauqa juramentaspa piwi kayninpa derechonta rantikururqa Jacobman.

Chuya Qellqa 1992

³³ Chaymi Jacob nirqa: Kunanpuni juraykuway, nispa. Chaymi Esaú juraspa piwi kayninpa derechonta Jacobman rantikururqa.

Génesis 25:33 Iomraidhean Croise

Génesis 14:22

Hinaptinmi Abram nirqa: Kay pacha hanaq pacha unanchaq Tukuy Atiyniyuq Tayta Diosrayku juraspaymi nirqani:

Génesis 24:3

hinaspayá cielokunapi chaynataq kay pachapi munaychakuq Tayta Diosrayku prometeway, kay yachasqay Canaán allpapi warmiwanqa churiyta ama casarachinaykipaq.

Génesis 25:32

Esauñataqmi nirqa: Ñoqaqa yarqaymantam wañuruchkaniña, ¿Imapaqtaq piwi kayniy serviwanqa? nispa.

Génesis 25:34

Hinaptinñam Jacobqa tantatawan lenteja picanteta Esauman qoykurqa. Esauñataqmi mikuykuspa, tomaykuspa pasakurqa. Chaynatam Esauqa piwi kayninpa derechonta wischupakururqa.

Génesis 27:1

Isaacmi yuyaqyaruspan rampa-rampallataña qawakurqa, chaymi huk punchaw piwi churinta qayaspan nirqa: Churilláy Esaú, nispa. Esauñataqmi nirqa: ¿Imata taytáy? nispa.

Génesis 27:32

Chaymi taytan Isaac nirqa: ¿Pitaq qam kanki? nispa. Hinaptinmi Esaú nirqa: Ñoqaqa piwi churiki Esaumi kani, nispa.

Génesis 27:36

Hinaptinmi Esaú nirqa: Iskay kutitañam engañaruwan, puntatam piwi kayniypa derechonta qechuruwarqa, kunanñataqmi bendicionniyta qechuruwan. ¿Manachum chayrayku sutinpas Jacob? ¿Manachum ñoqatawan bendeciykuwankiman? nispa.

Marcos 6:23

Juraspanmi nirqa: Imatapas mañawasqaykitam qosqayki, mañawaptikiqa munaychakuyniypa partentapas qoykuykimanmi, nispa.

Hebreos 12:16

Amayá pipas huchapakuchunchu nitaq Diospa kaqninkunatapas despreciachunchu, imaynam Esaú huk plato mikuyllapaq piwi kayninta rantikusqanta hinaqa.

Hebreos 6:16

Runakuna juraspaqa paykunamanta aswan atiyniyuqpa sutinpim juranku imam rimasqankuta ruwayman churanankupaq hinaspa ima chaqwatapas upallachinankupaq.