Génesis 25:32 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³² Esauñataqmi nirqa: Ñoqaqa yarqaymantam wañuruchkaniña, ¿Imapaqtaq piwi kayniy serviwanqa? nispa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³² Hinaptinmi Esauñataq nirqa: —Ñoqaqa wañuruchkaniñam yarqaymanta ¿Imapaqtaq serviwanqa piwi kayniyqa? —nispa.

Chuya Qellqa 1992

³² Esauñataqmi nirqa: Ñoqaqa yarqaymantam wañuruchkaniña ¿Imapaqtaq piwi kayniy serviwanqa? nispa.

Génesis 25:32 Iomraidhean Croise

Génesis 25:31

Chaymi Jacob nirqa: Piwi kaynikipa derechontam munani, kunanyá rantikuruway, nispa.

Génesis 25:33

Chaymi Jacob nirqa: Kunanpuni juraykuway, nispa. Chaymi Esauqa juraspa piwi kayninpa derechonta Jacobman rantikururqa.

Génesis 27:36

Hinaptinmi Esaú nirqa: Iskay kutitañam engañaruwan, puntatam piwi kayniypa derechonta qechuruwarqa, kunanñataqmi bendicionniyta qechuruwan. ¿Manachum chayrayku sutinpas Jacob? ¿Manachum ñoqatawan bendeciykuwankiman? nispa.

Jobwan Sutichasqa Libro 21:15

¿Pitaq karqa Tukuy Atiyniyuq Diosqa payta servinanchikpaqqa? ¿Imatataq hurqokunchik payta mañakuspanchikqa?” nispanku.

Jobwan Sutichasqa Libro 22:17

Paykunaqa Diostapas kaynatam nirqaku: “Ñoqaykumanta anchuriy, Tukuy Atiyniyuq Dios ¿imanawankikutaq?” nispanku.

Jobwan Sutichasqa Libro 34:9

Payqa nintaqmi: Diosta agradayta munaspanpas runaqa manas imatapas hurqokunmanchu, nispan.

Éxodo 22:9

Sichum pipas torota, asnota, ovejata, pachata otaq imatapas hapikuykuchkaspan llullakuspan ninman: “Ñoqa-pam kayqa” nispa, hinaptinqa Diospa qayllanpim arreglanqaku, huchayuq kaqmi huk chaynatawanraq sayachipunqa.

Malaquías 3:14

Qam-kunaqa kaynatam ninkichik: “Diostaqa yanqapaqmi servinchik. ¿Imatataq hurqokunchik paypa kamachikuyninkunata ruwaspa? ¿Imatataq hurqokunchik Tukuy Atiyniyuq Tayta Diospa ñawpaqninpi llaki uyantin purispa?