Génesis 25:3 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³ Jocsanpa churinmi karqa Sebawan Dedán. Dedanpa mirayninkunam karqaku Asurim, Letusim hinaspa Leumim runakuna.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³ Jocsanpa churinmi karqa Sebawan Dedan. Dedanpa mirayninkunañataqmi karqa Asur runakuna, Letus runakuna hinaspa Leum runakuna.

Chuya Qellqa 1992

³ Jocsanpa churinmi karqa Sebawan Dedán. Dedanpa mirayninkunam karqaku Asurim, Letusim hinaspa Leumim runakuna.

Génesis 25:3 Iomraidhean Croise

Génesis 25:2

Paymi wachakurqa Zimramta, Jocsanta, Medanta, Madianta, Isbacta hinaspa Shuata.

Génesis 25:4

Madianpa churinkunam karqaku Efa, Efer, Hanoc, Abida hinaspa Elda. Paykunam karqaku Ceturapa mirayninkuna.

2~Samuel 2:9

Paytam Galaadpi, Aserpi, Jezreelpi, Efraín ayllupi, Benjamín ayllupi hinaspa lliw Israel nacionpi munaychakunanpaq churarurqa.

1~Reyes 10:1

Tayta Diospa yachay qosqanwan Salomón ancha reqsisqa kasqanta uyariruspanmi Sabá nacionpa reinan ancha sasa tapukuykunawan pruebananpaq hamurqa.

Jobwan Sutichasqa Libro 6:19

Temanmanta Sabamanta illaqkunam chay yakuta tomaq-tomaqllaña maskanku,

Isaías 21:13

Arabia runakunapa contranpim nirqa: Dedán lawmanta illaqkuna, Arabia law pukyu sachakunapi tuta samakuqkuna,

Isaías 60:6

Madián lawmantawan Efa lawmantam achkallaña camellokuna huntaykamusunki. Sabá lawmantapas qoritawan inciensotam apamusunki, Tayta Diostam tukuy ruwasqankunamanta hatunchanqaku.

Jeremías 25:23

Upyachirqanitaqmi Dedanpa, Temanpa, Buzpa chaynataq rinrinkupa ñawpaqnin lawpi kaq chukchanku rutukuqkunamanpas;

Jeremías 49:8

¡Dedán llaqtapi yachaqkuna, pakakamunaykichikpaq lluptiychik! Esaupa llaqtantam tuñichisaq, castiganay punchawmi chayaramun.

Ezequiel 25:13

Chayraykum ñoqa Tayta Dios kaynata nini: Edom naciontam atiyniywan castigasaq, runakunatapas animalkunatawan kuskatam wañuchisaq, chay naciontam pasaypaqta purmachisaq. Temán llaqtamanta qallaykuspam Dedán llaqtakama guerrawan wañunqaku.

Ezequiel 27:15

Rodas lawpi runakunapas qanwanmi negociota ruwaqku; lamar qocha patanpi nacionkunam rantisuspayki, marfilwan ébano qerukunawan pagasuq kanki.

Ezequiel 27:20

Dedán lawpi runakunam monturapaq sumaq pellonkunata rantikusuq kanki.

Ezequiel 27:6

Basán lawpi encina sachakunamantam yaku qachina kaspikikunatapas ruwarqaku, Chipre law lamar qochapa patanpi ciprés sachakunamantam tapaqniki tablakunatapas ruwarqaku, marfilwan adornasqatam ruwasurqanki.