Génesis 25:24 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁴ Wachakunan punchaw chayaramuptinmi wiksanpiqa awa kasqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁴ Wachakunan punchaw chayaramuptinmi wiksanpiqa mellizo kasqa.

Chuya Qellqa 1992

²⁴ Wachakunan punchaw chayaramuptinmi wiksanpiqa awa kasqa.

Génesis 25:24 Iomraidhean Croise

Génesis 25:23

Hinaptinmi Tayta Dios nirqa: Iskay nacionkunam wiksaykipi kachkan, chay nacionkunam wiksaykimantapuni rakinasqa kachkan. Huknin nacionmi hukninmanta aswan kallpayuq kanqa, piwi kaqmi sullkanta servinqa, nispa.

Génesis 25:25

Punta nacemuqmi kasqa paqo chukcha, cuerponpi pelosapallaña, paytam Esauwan suticharqaku.

Génesis 36:1

Esaupa mirayninkunam kaykuna, Esaupa huknin sutinmi Edom karqa.

Génesis 38:27

Tamarpa wachakunan tiempo chayaramuptinmi awa kasqa.

1~Crónicas 1:34

Abrahampa churinmi karqa Isaac. Isaacpa churinkunañataqmi karqa Esaú hinaspa Israel.

Deuteronomio 23:7

Edomitakunatam ichaqa ama cheqninkichikchu, paykunaqa castaykichikmi. Egipto runakunatapas amataqmi cheqninkichikchu, paykunapa allpanpim qamkuna yacharqankichik.

Josué 24:4

Isaacmanmi churin Jacobtawan churin Esauta qorqani. Esaumanmi yachananpaq Seir law orqokunata qorqani. Jacobñataqmi mirayninkunapiwan Egipto nacionman ripukurqaku.