Génesis 25:2 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

² Paymi wachakurqa Zimramta, Jocsanta, Medanta, Madianta, Isbacta hinaspa Shuata.

Quechua Ayacucho Bible 1987

² Paymi wachakurqa Zimramta, Jocsanta, Medanta, Madianta, Isbacta hinaspa Sua sutiyoq qarita.

Chuya Qellqa 1992

² Paymi wachakurqa Zimramta, Jocsanta, Medanta, Madianta, Isbacta hinaspa Shuata.

Génesis 25:2 Iomraidhean Croise

Génesis 25:1

Abrahammi Cetura sutiyuq warmiwan yapakururqa.

Génesis 25:3

Jocsanpa churinmi karqa Sebawan Dedán. Dedanpa mirayninkunam karqaku Asurim, Letusim hinaspa Leumim runakuna.

Génesis 36:35

Husam wañukuptinmi, paypa rantinpi Bedadpa churin Hadad kamachikurqa. Hadadmi Moab pampapi peleaspa Madián runakunata vencerurqa. Hadadpa llaqtanqa Avitmi karqa.

Génesis 37:28

Madián law negociante runakuna pasachkaptinkum, wawqenkuna Joseyta pozomanta hurqoruspanku Ismael casta runakunaman iskay chunka qollqepaq rantikururqaku. Chaymi Joseyta Egipto nacionman aparqaku.

Génesis 37:36

Madián law runakunañataqmi Joseyta Egipto nacionpi Potifarman rantikururqaku. Potifarqa Egipto nacionpi rey Faraón waqaychaq soldadokunapa capitanninmi karqa.

1~Reyes 11:18

Madián lawmanta lloqsispankum Parán lawman chayarurqaku. Parán llaqtayuq runakunamanta wakinta huñuruspankum Egipto nacionpi rey Faraonpa kasqanman chayarurqaku, hinaptinmi Faraón qoykurqa wasita, mikuyta chaynataq chakratapas.

Jobwan Sutichasqa Libro 2:11

Jobpam kimsa amigonkuna karqa: Temán llaqtayuq Elifaz, Súah llaqtayuq Bildad hinaspa Naamat llaqtayuq Zofar. Paykunam Jobpa sasachakuyninta yacharuspanku sonqonta tiyaykachinankupaq watukuq rirqaku.

Jeremías 25:25

Upyachirqanitaqmi Zimripa, Elampa hinaspa Mediapa reyninkunamanpas;

Números 22:4

Chaymi moabitakunaqa Madianpi ancianokunata nirqaku: Pastota toro mikuchkaq hinachá kay runakunaqa muyuriqninchikpi tukuy imanchiktapas tukurunqaku, nispanku. Chay tiempopiqa Ziporpa churin Balacmi Moab nacionpa reynin karqa.

Números 31:2

Israelpa mirayninkunata kama-chiy madianitakunamanta vengakunan-kupaq, chaymantañam wañukunki, nispa.

Números 31:8

Paykunatawan kuskatam Madianpa pichqa reyninkutapas wañuchimurqaku, chay reykunam karqa: Evi, Requem, Zur, Hur hinaspa Reba. Beorpa churin Balaamtapas espadawanmi wañurachirqaku.