Génesis 24:66 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁶⁶ Chay sirvientem tukuy ima ruwamusqanta Isaacman willarqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁶⁶ Chay sirvientem willakurqa Isaacman tukuy ima ruramusqanta.

Chuya Qellqa 1992

⁶⁶ Chay sirvientem tukuy ima ruwamusqanta Isaacman willarqa.

Génesis 24:66 Iomraidhean Croise

Génesis 24:65

Abrahampa serviqninta tapurqa: ¿Pitaq wak ñoqanchik lawman hamuq runaqa? nispa. Hinaptinmi chay sirviente nirqa: Patronniy Isaacmi, nispa. Chaymi Rebeca hatun velowan tapakuykurqa.

Génesis 24:67

Chaymantam Isaacqa maman Sarapa carpanman Rebecata pusarqa, hinaspam casarakurqaku. Rebecata anchata kuyasqanraykum mamanpa wañukusqanmanta Isaacpa sonqon tiyarqa.

Marcos 6:30

Llapa apostolkunam Jesuswan huñunakuruspanku tukuy ima ruwamusqankuta hinaspa yachachimusqankuta willarqaku.