Génesis 24:38 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³⁸ Aswanqa taytaypa ayllunkunapa kasqanman rispam warmita churiypaq hurqomunki, nispan.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³⁸ Rinkim taytaypa castan aylluykunapata hinaspam chaymanta churiypaq warmita horqomunki” nispa.

Chuya Qellqa 1992

³⁸ Aswanqa taytaypa ayllunkunapa kasqanman rispam warmita churiypaq hurqomunki, nispan.

Génesis 24:38 Iomraidhean Croise

Génesis 12:1

Abramtam Tayta Dios nirqa: Llaqtaykimanta, aylluykimanta hinaspa taytaykipa wasinmanta lloqsiy, maymi ñoqapa qawachisqay allpaman rinaykipaq.

Génesis 24:37

Patronniymi jurachiwaspan niwarqa: Kay yachasqay Canaán allpapi kaq warmiwanqa amam churiyta casarachinkichu.

Génesis 24:39

Chaymi patronniyta nirqani: ¿Chay warmi ñoqawan mana hamuyta munaptinqa? nispay.

Génesis 24:4

Aswanqa llaqtayta rispaykim aylluykunamanta kaq warmita churiy Isaacpaq hurqomunki, nispa.

Génesis 31:19

Labanñataqmi ovejankuna rutuq pasakuspa mana wasinpichu tarikurqa. Chaykamam Labanpa idolonkunata Raquel suwaramurqa.