Génesis 24:37 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³⁷ Patronniymi jurachiwaspan niwarqa: Kay yachasqay Canaán allpapi kaq warmiwanqa amam churiyta casarachinkichu.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³⁷ Chaymi patronniy juramentachiwarqa: “Kay *f**yachasqay Canaan allpapi kaq warmiwanqa amam churiytaqa casarachinkichu.

Chuya Qellqa 1992

³⁷ Patronniymi jurachiwaspan niwarqa: Kay yachasqay Canaán allpapi kaq warmiwanqa amam churiyta casarachinkichu.

Génesis 24:37 Iomraidhean Croise

Génesis 24:38

Aswanqa taytaypa ayllunkunapa kasqanman rispam warmita churiypaq hurqomunki, nispan.

Génesis 27:46

Chaymantam Isaacta Rebeca nirqa:

Génesis 6:2

Diospa churinkunam, runakunapa warmi churinkuna kuyayllapaq kasqanta qawaykuspanku, munasqankuta akllakuykuspa casarakurqaku.