Génesis 24:36 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³⁶ Patronniypa warmin Saram yuyaq kayninpiña huk qari wawata wachakurqa, chaymi payqa tukuy imantapas chay churinmanña qoykun.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³⁶ Patronniypa warmin Saram yuyaq kayninpiña huk wawata wachakururqa chaymi patronniyqa tukuy imantapas churinmanña qoykun.

Chuya Qellqa 1992

³⁶ Patronniypa warmin Saram yuyaq kayninpiña huk qari wawata wachakurqa, chaymi payqa tukuy imantapas chay churinmanña qoykun.

Génesis 24:36 Iomraidhean Croise

Génesis 21:10

Chaymi Abrahamta Sara nirqa: Agarta wawantinta qarqoy, kay esclavapa wawanqa manam waway Isaacwan kuskaqa herenciata chaskinmanchu, nispa.

Génesis 25:5

Abrahamqa lliw kapuqninkunatam Isaacman qoykurqa.

Romanos 4:19

Yaqa pachak watayuqña kachkaptinpas Abrahampaqa manam iñiyninqa pisirqachu. Payqa yacharqam kikinpas chaynataq warmin Sarapas wañusqa hinaña kasqankuta, paykunaqa llumpay yuyaqñam karqaku.