Génesis 24:34 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³⁴ Hinaptinmi willakurqa: Ñoqaqa Abrahampa sirvientenmi kani.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³⁴ Chaymi willakurqa: —Ñoqaqa kani Abrahampa sirvientenmi.

Chuya Qellqa 1992

³⁴ Hinaptinmi willakurqa: Ñoqaqa Abrahampa sirvientenmi kani.

Génesis 24:34 Iomraidhean Croise

Génesis 24:2

Abrahammi tukuy imankunamanta nanachikuq mayornin kaq serviententa nirqa: Kunanyá makikita piernay ukuman churay,

Génesis 24:33

Abrahampa serviqninman mikuyta apamuptinkum nirqa: Manam mikusaqraqchu imam ninayta manaraq niykuchkaspayqa, nispa. Chaymi Labán nirqa: Niykuwaykuyá, nispa.