Génesis 24:28 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁸ Rebecañataqmi wasinman kallpaspan tukuy kaykunata mamanman willarqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁸ Chay sipasmi kallpaspan mamanpa wasinpi kaqkunaman kaykunata willakamurqa.

Chuya Qellqa 1992

²⁸ Rebecañataqmi wasinman kallpaspan tukuy kaykunata mamanman willarqa.

Génesis 24:28 Iomraidhean Croise

Génesis 24:29

Rebecapam turin karqa Labán sutiyuq, paymi pozopa waqtanpi kaq runaman kallparqa.

Génesis 24:48

Hinaspaymi qonqoranpa kumuykuspay patronniy Abrahampa Tayta Diosninta yupaycharqani. Paymi allinllata kaykama pusamuwarqa, chaynapi patronniypa ayllunpa warmi churinta Isaacpaq pusanaypaq.

Génesis 24:55

Ichaqa Rebecapa turinwan mamanmi nirqaku: Sipasqa qepaykuchunraqyá chunka punchawllapas, chaymantañayá richun, nispanku.

Génesis 24:67

Chaymantam Isaacqa maman Sarapa carpanman Rebecata pusarqa, hinaspam casarakurqaku. Rebecata anchata kuyasqanraykum mamanpa wañukusqanmanta Isaacpa sonqon tiyarqa.

Génesis 29:12

Jacobmi willakurqa Labanpa sobrinon kasqanta chaynataq Rebecapa wawan kasqanta, hinaptinmi Raquelqa kallpaspan taytanman willamurqa.

Génesis 31:33

Labanmi maskarqa Jacobpa carpanpi, Leapa carpanpi chaynataq iskaynin criadankunapa carpanpipas, ichaqa manam tarirqachu. Leapa carpanmanta lloqsiramuspam Raquelpa carpanman yaykurqa.