Génesis 23:5 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁵ Chaymi Hetpa mirayninkuna nirqaku:

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁵ Hetpa mirayninkunañataqmi payta nirqaku:

Chuya Qellqa 1992

⁵ Chaymi Hetpa mirayninkuna nirqaku:

Génesis 23:5 Iomraidhean Croise

Génesis 10:15

Canaanpa piwi churinmi karqa Sidón, qatiqninñataqmi karqa Het.

Génesis 23:3

Chaymi warminpa ayanta saqeykuspan Het ayllukunawan rimaq rirqa,

Génesis 23:4

hinaspam nirqa: Ñoqaqa huklaw llaqtayuqmi qamkuna ukupi yachani. Chaynaqa, warmiy pampanaypaqyá allpata rantikuwaychik, nispa.

Génesis 23:6

Taytayku uyariykuwayku: Qamqa Diospa akllasqan runam ñoqayku ukupi kanki, ayaykitaqa allinnin sepulturapiyá pampaykuy, manam mayqanniykupas michakusqaykikuchu, nispanku.

1~Crónicas 1:13

Canaanpa piwi churinmi karqa Sidón, sullkanñataqmi Het.