Génesis 23:3 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³ Chaymi warminpa ayanta saqeykuspan Het ayllukunawan rimaq rirqa,

Quechua Ayacucho Bible 1987

³ Chaymi Abraham warminpa ayanta dejaykuspa rirqa Hetpa castankunawan rimaq:

Chuya Qellqa 1992

³ Chaymi warminpa ayanta saqeykuspan Het ayllukunawan rimaq rirqa,

Génesis 23:3 Iomraidhean Croise

Génesis 10:15

Canaanpa piwi churinmi karqa Sidón, qatiqninñataqmi karqa Het.

Génesis 15:20

heteokunapa, ferezeokunapa, refaitakunapa,

Génesis 23:5

Chaymi Hetpa mirayninkuna nirqaku:

Génesis 23:7

Chaymi Abraham hatariykuspa Het ayllukunapa qayllanpi kumuykuspan

Génesis 25:10

Chay allpatam Abraham rantirqa heteokunamanta, chaypim warmin Sarapa kasqanpi pampakurqa.

Génesis 27:46

Chaymantam Isaacta Rebeca nirqa:

Génesis 49:30

Chay machayqa kachkan Canaán law Mamrepa chimpan Macpela chakrapim. Chay machaytam Abraham rantirqa Het casta Efronmanta, mirayninkuna chaypi pampakunanpaq.

2~Samuel 23:39

chaynataq Het llaqtayuq Urías. Llapallankum kimsa chunka qanchisniyuq allinnin qari-qari capitankuna karqaku.

1~Samuel 26:6

Chaymi David tapurqa, Het casta Ahimelecta chaynataq Sarviapa wawan Joabpa wawqen Abisaita kaynata: ¿Mayqannikichiktaq riraysiwanman Saulpa campamentonman? nispa. Hinaptinmi Abisai nirqa: Haku ñoqawan uraykusunchik, nispa.