Génesis 21:8 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁸ Isaacmi wiñaruspa anukasqa karqa. Chay punchawmi hatun convidota Abraham ruwarqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁸ Wawa Isaac hatunyaruptinmi anukarqaku, chay punchawmi Abraham hatun convidota rurarqa.

Chuya Qellqa 1992

⁸ Isaacmi wiñaruspa anukasqa karqa. Chay punchawmi hatun convidota Abraham ruwarqa.

Génesis 21:8 Iomraidhean Croise

Génesis 19:3

Ichaqa Lotmi paykunata hikutarqa, chaymi wasinman yaykurqaku, Lotñataqmi mikuyta yanurachispa mana levadurayuq tantatawan qoykuptin mikurqaku.

Génesis 21:7

¿Pitaq ninman karqa Abrahampa churinta ñoqa ñuñunayta? Ichaqa pay machuña kachkaptinpas churintam wachakuruni, nispa.

Génesis 21:9

Huk punchawmi Sara rikururqa Isaacmanta Agarpa wawan Ismael burlakuchkaqta. Ismaelqa karqa Egipto nacionniyuq Agarpi Abrahampa churinmi.

Génesis 26:30

Chaymi Isaac paykunaman convidaptin mikuspa tomarqaku.

Génesis 29:22

Hinaptinmi chay llaqtapi runakunata huñuruspan Labán casarakuy convidota ruwarqa.

Génesis 40:20

Kimsa punchawmantam santonpi Faraón convidota ruwarqa llapallan serviqninkunapaq, hinaspam carcelmanta vino serviqkunapa kamachiqninta chaynataq panaderokunapa kamachiqnintapas hurqochimurqa.

2~Samuel 3:20

Abnermi iskay chunka soldadonkunawan Hebrón llaqtaman chayarurqa, hinaptinmi Davidqa convidota ruwachispan Abnerman chaynataq hamuqmasinkunamanpas mikuchirqa.

1~Reyes 3:15

Rikchariruspanmi Salomonqa chayqa mosqoylla kasqanta qawaykurqa, chaymi Jerusalén llaqtaman kutiruspan Tayta Diospa pacto ruwasqan Arcapa ñawpaqninpi lliw kañana ofrendatawan Dioswan hawkalla kasqanmanta sacrificiokunata ofrecerqa. Serviqninkunapaqpas convidotam ruwachirqa.

Ester 1:3

Kimsa wataña munaychakuchkas-panmi, kamachikuypi yanapaqninkunapaq hatun convidota ruwachispan, Persia nacionpa, Media nacionpa tropakunapa kamachiqninkunata chaynataq provinciakunapi kamachikuqkunatapas qayachirqa.

Oseas 1:8

Lo-ruhamata anukaruspanmi Gomer-qa huktawan wiksayakuruspan qari wawata wachakururqa.

Jueces 14:10

Sansonpa taytanmi sipaspa wasinman rirqa, chaypim Sansón huk convidota ruwachirqa jovenkunapa costumbrenman hina.

Jueces 14:12

Chaymi compañaqninkunata Sansón nirqa: Kunanmi huk watuchita nisqaykichik, sichum kay qanchis punchaw convido tukuykama imam ninanta qamkuna niykuwaptikichikqa, linomanta kimsa chunka pachakunatawan kimsa chunka fiesta pachakunatam qosqaykichik.

1~Samuel 1:22

Anam ichaqa mana rirqachu hinaspam qosanta nirqa: Ñoqaqa manam risaqchu wawata anukanaykama. Chaymantañam apaspay Tayta Diosman qomusaq chaypiña wañukunankama kawsananpaq, nispa.

1~Samuel 1:24

Wawata anukaruspanmi, taksallaraq kachkaptin, Silo llaqtapi Diospa wasinman Samuelta pusarqa, aparqataqmi kimsa watayuq torillotapas, iskay chunka iskayniyuq kilo harinatapas chaynataq huk puyñupi vinotapas.

1~Samuel 25:36

Abigailmi wasinman kutispan qosan Nabalta tarirurqa rey hinaraq hatun convidota ruwaspa llumpay kusisqa hinaspa sinchi machasqa kachkaqta. Chayraykum paqarinnintinkama mana imatapas nirqachu.