Génesis 21:5 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁵ Abrahammi pachak watayuq karqa churin Isaac naceptin.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁵ Churin Isaac naceptinmi Abraham pachak watayoq karqa.

Chuya Qellqa 1992

⁵ Abrahammi pachak watayuq karqa churin Isaac naceptin.

Génesis 21:5 Iomraidhean Croise

Génesis 16:16

Abram pusaq chunka soqtayuq watanpi kachkaptinmi Ismaelta Agar wachakurqa.

Génesis 17:1

Abramqa isqon chunka isqonniyuq watanpi kachkaptinmi Tayta Dios rikuriykuspan nirqa: Ñoqam kani Tukuy Atiyniyuq Tayta Dios, munasqayman hinayá kawsay.

Génesis 17:17

Chaymi Abraham pampakama kumuykuspan asikurqa, hinaspanmi sonqonpi nirqa: ¿Pachak watayuq runapas yaqaraqchum churiyuq kanman? ¿Sarapas isqon chunka watayuqchum wachakunmanraq? nispa.

Génesis 17:24

Abrahamqa isqon chunka isqonniyuq watanpiñam karqa qari kayninpa qarachanta kuchuptinkuqa.

Génesis 25:26

Qepa nacemuqñataqmi Esaupa talonnin hapikusqa naceramurqa, paytam Jacobwan suticharqaku. Isaacqa soqta chunka watanpiñam karqa Rebeca wachakuptinqa.

Jeremías 20:15

Kusikuyllawanña nacesqaymanta taytayman willaqpas ñakasqayá kachun, “qarim nacerapusunki” nispa willaqpas ñakasqayá kachun.

Romanos 4:19

Yaqa pachak watayuqña kachkaptinpas Abrahampaqa manam iñiyninqa pisirqachu. Payqa yacharqam kikinpas chaynataq warmin Sarapas wañusqa hinaña kasqankuta, paykunaqa llumpay yuyaqñam karqaku.

Hebreos 6:15

Chaynapim Abrahamqa pacienciawan suyaspan, Diospa prometesqanta chaskirqa.