Génesis 21:34 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³⁴ Abrahamqa unay watam Filistea nacionpi yacharqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³⁴ Abrahamqa Filistea nacionpim unay wata *f**yacharqa.

Chuya Qellqa 1992

³⁴ Abrahamqa unay watam Filistea nacionpi yacharqa.

Génesis 21:34 Iomraidhean Croise

Génesis 20:1

Abrahammi maymi yachasqan-manta Neguev lawman ripukurqa, hinaspam Gerar llaqtapi yacharqa; chayqa tarikun Cades llaqtamanta Shur lawman rinanpim.

Génesis 22:19

Chaymantam Abraham sirvientenkunapa kasqanman kutirqa. Hinaspankum Beerseba llaqtaman kutikurqaku, chaypim Abraham yacharqa.

1~Crónicas 29:15

Qayllaykipiqa ñawpaq taytayku hina huklaw llaqtayuqllam kaniku, kay pachapiqa kawsayniykupas llantuy hina chinkaruqllam.

Hebreos 11:13

Chayna iñiyllapim llapallan runakunaqa wañukurqaku Diospa promesanta manaraq chaskichkaspanku. Ichaqa iñiyninku kasqanraykum karullamanta qawaspanku kusikurqaku, chaynapim kay pachapiqa huklaw llaqtayuq hinaspa purikuqlla kasqankuta reqsikurqaku.

Hebreos 11:9

Iñiyllawanmi Diospa prometesqan allpapipas runapa allpanpi mana llaqtayuq hina purirqa. Pay hinallataqmi Isaacwan Jacobpas maypim yachanankupaq promesata chaskirqaku.

1~Pedro 2:11

Kuyasqay wawqe-panillaykuna, huklaw llaqtayuqta hinaspa illakuyllapi kaqta hinam ruegakuykichik, aychaykichikpa mana allinkuna munasqantaqa amayá ruwaychikchu, chaykunaqa almaykichikpa contranpim peleachkan.