Génesis 21:28 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁸ Abrahammi kanchanmanta qanchis malta ovejakunata rakirqa,

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁸ Hinaspam Abraham kanchanmanta qanchis malta ovejakunata rakirqa.

Chuya Qellqa 1992

²⁸ Abrahammi kanchanmanta qanchis malta ovejakunata rakirqa,

Génesis 21:28 Iomraidhean Croise

Génesis 21:27

Hinaptinmi Abrahamqa ovejakunata, vacakunata hapispan Abimelecman qoykurqa, chaymi iskayninku contratota ruwarqaku.

Génesis 21:29

chaymi Abrahamta Abimelec tapurqa: ¿Ima ninantaq kay qanchis ovejakuna sapaqchasqaykiqa? nispa.

Génesis 21:30

Hinaptinmi Abraham nirqa: Kay qanchis ovejakuna chaskiwasqaykim testigo kanqa kay pozoqa ñoqapa uchkusqay kasqanmanta, nispa.