Génesis 2:6 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁶ Aswanqa allpamantam yaku waspimurqa kay pachata nuyunanpaq.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁶ Ichaqa allpamantam yaku toqyarqa lliw allpata parqonanpaq.

Chuya Qellqa 1992

⁶ Aswanqa allpamantam yaku waspimurqa kay pachata nuyunanpaq.

Génesis 2:6 Iomraidhean Croise

Génesis 2:5

manaraqmi ima sachapas nitaq qorakunapas karqaraqchu, Tayta Dios manaraq parachimusqanrayku; nitaqmi runapas llamkananpaq karqaraqchu.

Génesis 2:7

Chaymantam runata ñutu allpamanta Tayta Dios ruwarqa, hinaspam kawsachiq samayta senqanpi pukuykuptin kawsaq runaña rikurirurqa.