Génesis 2:4 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁴ Kaynatam Tayta Dios unancharqa hanaq pachatawan kay pachata. Hanaq pachatawan kay pachata Tayta Dios unanchayta qallariptinqa

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁴ Chaynatamá chay punchawkunapi Dios unancharqa cielokunatawan kay pachata. Kay pachatawan cielokunata Tayta Dios unanchayta qallarichkaptinmi

Chuya Qellqa 1992

⁴ Kaynatam Tayta Dios unancharqa hanaq pachatawan kay pachata. Hanaq pachatawan kay pachata Tayta Dios unanchayta qallariptinqa

Génesis 2:4 Iomraidhean Croise

Génesis 1:1

Tukuy imapa qallariyninpiqa Diosmi unancharqa hanaq pachatawan kay pachata.

Génesis 1:28

Paykunata bendecispanmi Dios nirqa: Anchata miraspa kay pachaman huntaychik, hinaspa munaychakuychik challwakunapi, alton pawaq animalkunapi, qasqonpa puriq urukunapi, tukuy rikchaq animalkunapipas, nispa.

Génesis 1:3

Diosmi nirqa: Achkiy kachun, nispa. Hinaptinmi achkiy karqa.

Génesis 1:31

Diosmi qawarqa unanchasqankunaqa llumpay allin kasqanta. Chaymi tardeykuqmanta paqarinnintin tardeykuqkama soqta kaq punchaw karqa.

Génesis 1:4

Diosmi chay achkiyta allin kasqanta qawarqa hinaspam tutayaymanta chay achkiyta rakirqa,

Génesis 10:1

Kaykunam Noeypa churinkuna: Sem, Cam hinaspa Jafet; sinchi para usyasqan qepantam paykunapa mirayninkunapas nacemurqa.

Génesis 11:10

Kaykunam Sempa mirayninkuna: Pachak watayuqña Sem kachkaptinmi churin Arfaxad nacerqa, iskay wataña sinchi parapa usyaramusqan qepanta.

Génesis 2:3

Hinaptinmi Diosqa qanchis kaq punchawta bendecispan kikinpa punchawninpaq sapaqcharqa, chay punchawpi tukuy ima unanchasqanmanta samasqanrayku.

Génesis 25:12

Sarapa criadan Egiptomanta kaq Agarmi wachakurqa Abrahampa churin Ismaelta.

Génesis 25:19

Kaykunam Abrahampa churin Isaacpa mirayninkuna: Abrahammi churyarqa Isaacta.

Génesis 36:1

Esaupa mirayninkunam kaykuna, Esaupa huknin sutinmi Edom karqa.

Génesis 36:9

Seir orqopi yachaq Edom runakunapa taytan Esaupa mirayninkunam

Génesis 5:1

Kaykunam Adanpa mirayninkuna. Runata Dios unanchaspanqa kikinman rikchakuqtam unancharqa.

1~Reyes 18:39

Llapa runakunañataqmi chayta rikuruspanku qonqoranpa pampaman kumuykuspa nirqaku: ¡Tayta Diosmi cheqap Diosqa, Tayta Diosmi cheqap Diosqa! nispanku.

2~Crónicas 20:6

qayakurqa: Ñawpaq taytaykupa yupaychasqan Dios taytallayku, qamqa hanaq pachapi Diosmi kanki, qamqa llapallan nacionkunapim munaychakunki. Atiypas kallpapas makikipim kachkan, manam pipas qanwanqa atipanakunmanchu.

Jobwan Sutichasqa Libro 38:28

Yachaptikiqa, ¿pitaq parapa taytan? ¿Pitaq sullata churyarqa?

Jobwan Sutichasqa Libro 38:4

¿Maypitaq karqanki kay pachata unanchaptiyqa? Cheqapta yachaspaykiqa kunan niykuway.

Éxodo 15:3

Tayta Diosqa guerrapi peleaqmi, Tayta Diosmi sutinpas.

Éxodo 6:16

Leviypa churinkunañataqmi mirayninkuman hina karqa: Gersón, Coat hinaspa Merari. Leviymi pachak kimsa chunka qanchisniyuq watata kawsakurqa.

Isaías 44:6

Israelta reclamaq reymi, Tukuy Atiyniyuq Tayta Diosmi kaynata nin: Ñoqam kani ñawpaq kaqpas chaynataq qepa kaqpas, ñoqamanta huk Diosqa manam kanchu.

Apocalipsis 1:4

Ñoqa Juanmi, Asia lawpi qanchisnintin llaqtakunapi iglesiakunaman qellqamuykichik. Chaynaqa, ñawpaq kaqpa, kunan kaqpa chaynataq hamuq kaqpa hinaspa Diospa qayllanpi tarikuq qanchisnintin espiritukunapa hawkayayninwan kuyakuyninyá qamkunapi kachun,

Apocalipsis 1:8

Tukuy Atiyniyuq Señor Diosmi nin: “Ñoqam kani Qallariypas Tukupaypas. Ñoqataqmi kani Ñawpaq kaqpas, Kunan kaqpas, Hamuq kaqpas”, nispa.

Apocalipsis 11:17

Señorllayku, graciastam qoykiku, Tukuy Atiyniyuq Diosnillayku, Qamqa ñawpaqtapas kunanpas hina kaqllam kanki, qamllataqmi hamuq kaqpas kanki. Qamqa munaychakunaykipaqmi hatun atiyta chaskirqanki.

Apocalipsis 16:5

Chaymantam yaku kama-chiq angelpa kayna nimusqanta uyarir-qani: “Señorlláy, qamqa chuyam kanki, qamqa ñawpaqpas, kunanpas, chuya Diosmi kanki, qamqa allin juzgaqmi kanki.