Génesis 2:24 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁴ Chayraykum qariqa taytanta mamanta saqespa warminman hukllawakunqa, chaynapi iskayninku hukllaña kanankupaq.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁴ Chayraykum qariqa Tayta-mamanta saqespa hukllawakunqa warminmanña chaymi iskayninku huk runa hinallaña kanqaku.

Chuya Qellqa 1992

²⁴ Chayraykum qariqa taytanta mamanta saqespa warminman hukllawakunqa, chaynapi iskayninku hukllaña kanankupaq.

Génesis 2:24 Iomraidhean Croise

Génesis 4:19

Lamecmi iskay warmiwan casarakurqa, hukninmi karqa Ada, hukninñataqmi Zila.

Proverbios 12:4

Allin warmiqa qosanpa coronanmi, mana allin warmim ichaqa qosanpaqpas tullu nanaynin.

Proverbios 2:17

Chayna warmiqa sipas kaptinraq casaraqnin qosantapas saqerunmi, Dioswan pacto ruwasqantapas qonqarunmi.

Proverbios 31:10

Allin warmiqa sasa tarinam, alhaja rumimantapas aswan valorniyuqmi.

Hechos 11:23

Chayaruspanmi chay llaqtapi iñiqkunapaq Diospa kuyakuyninta qawaykuspan llumpayta kusikurqa, hinaspanmi paykunata kallpancharqa qaqa hina sayaspanku tukuy sonqowan Señorta qatinankupaq.

Romanos 7:2

Huk casada warmipas leyman hinaqa qosan kawsanankamallam payman sujetasqa. Qosan wañukuptinmi ichaqa chay leymanta libreña rikurirun.

Deuteronomio 10:20

Señornikichik Tayta Diosta kasukuspa payllata yupaychaychik, payllata qatiychik, paypa sutillanpi juraychik.

Deuteronomio 4:4

Señornikichik Tayta Diosman hapipakuqkunam ichaqa kawsachkankichikraq.

1~Timoteo 5:14

Chaymi ñoqaqa munayman kallpanpiraq kaq viudakunaqa huktawan casarakuspanku wawayuq kanankuta, wasinkupi ocupakunankuta, chaynapi enemigowan ama kamichikunankupaq.

Josué 23:8

Aswanqa Señorninchik Tayta Diosllatam qatinkichik kunankama ruwasqaykichikta hina.

1~Samuel 25:43

Davidqa casarakurqataqmi Jezreel llaqtayuq Ahinoamwanpas, chaynapim Iskayninku warminkuna karqaku.