Génesis 2:22 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²² Chay costilla hurqosqanmantam Tayta Dios huk warmita ruwarurqa, hinaspanmi Adanman pusamurqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²² Tayta Diosmi qaripa costillan horqosqanmanta warmita rurarqa hinaspam qariman pusamurqa.

Chuya Qellqa 1992

²² Chay costilla hurqosqanmantam Tayta Dios huk warmita ruwarurqa, hinaspanmi Adanman pusamurqa.

Génesis 2:22 Iomraidhean Croise

Génesis 2:19

Tayta Diosmi allpamanta unancharqa purun animalkunata, uywa animalkunata, alton pawaq animalkunatapas, hinaspam Adanman pusamurqa sutichananpaq. Paypa suti churasqanmi llapallan animalkunapa sutinqa.

Proverbios 18:22

Warma yananta tariruq runaqa allin kaqtam tarirun, Tayta Diospa kuyakuynintam hayparun.

Proverbios 19:14

Wasiwan qori-qollqeqa tayta-mamapa herencia qokuyninmi, yachayniyuq warmiñataqmi Tayta Diospa qokuynin.

1~Timoteo 2:13

Puntataqa Adantam Dios unancharqa, chaymantañam Evataqa.

Hebreos 13:4

Casado kayqa llapallanpa respetasqanyá kachun, respetasqataqyá kachun camankupas. Waqllikuqkunatawan hucha-pakuqkunatam ichaqa Dios juzganqa.