Génesis 2:16 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁶ Chaypim runata kaynata kamachirqa: Huertapi llapallan sachapa ruruntam mikunki,

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁶ Runatam Tayta Dios kamachirqa: —Huertapi llapallan sachapa ruruntaqa mikunkim.

Chuya Qellqa 1992

¹⁶ Chaypim runata kaynata kamachirqa: Huertapi llapallan sachapa ruruntam mikunki,

Génesis 2:16 Iomraidhean Croise

Génesis 1:29

Chaymantam Dios nirqa: Kay pachapi muhuyuq llapallan plantakunatawan muruyuq sachakunatam mikunaykichikpaq qoykichik.

Génesis 2:15

Tayta Diosmi runata Edén huertaman churarqa chaypi llamkaspa nanachikunanpaq.

Génesis 2:9

Tayta Diosmi wiñachirqa mikunapaq sumaq ruruq tukuy rikchaq sachakunata. Wiñachirqataqmi kawsay qokuq sachatapas huertapa chawpinpi, chaynallataq allin kaqta mana allin kaqta reqsinapaq sachatapas.

Génesis 3:3

Huertapa chawpinpi kaq sachapa rurunmantam ichaqa Dios niwarqaku: “Amam mikunkichikchu nitaqmi llapchankichikpaschu, mana chayqa wañurunkichikmi” nispa.

1~Timoteo 4:4

Diospa tukuy ima unanchasqanqa allinmi, chaymi ima mikuytapas mana wischupakunanchikchu, chaytaqa Diosman agradecekuspam chaskikunanchik.

1~Timoteo 6:17

Llapa apukunata kamachiy ama hatun tukunankupaq nitaq tukuruq-lla kapuqninkupipas hapipakunan-kupaq, paykunaqa kawsaq Dioslla-man hapipakuchunku, payllam chanin-ninpi llapa imakunatapas kusikunan-chikpaq qowaqninchikqa.

1~Samuel 15:22

Chaymi Samuel nirqa: Imamantapas llalliriqtaqa Tayta Diosqa munan rimarisqan kasukunanchiktam, manam animalkuna ofrecenatachu, nitaqmi wañuchispa kañapunatachu. Sacrificiokunamantapas uywakunapa wiran kañanamantapas aswan allinqa cheqaptapuni kasukuspa Tayta Diosta uyariymi.