Génesis 2:15 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁵ Tayta Diosmi runata Edén huertaman churarqa chaypi llamkaspa nanachikunanpaq.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁵ Tayta Diosmi runata churarqa Eden Huertaman chaypi llamkananpaq hinaspa waqaychananpaq.

Chuya Qellqa 1992

¹⁵ Tayta Diosmi runata Edén huertaman churarqa chaypi llamkaspa nanachikunanpaq.

Génesis 2:15 Iomraidhean Croise

Génesis 2:14

Kimsa kaq pallqanpa sutinmi Tigris, chay mayuqa Asiria nacionpa intipa qespimunan lawnintam richkan. Tawa kaq pallqanpa sutinñataqmi Eufrates.

Génesis 2:16

Chaypim runata kaynata kamachirqa: Huertapi llapallan sachapa ruruntam mikunki,

Génesis 2:2

Diosmi qanchis kaq punchawpi tukuy ima ruwasqankunata tukurqa, hinaspam chay punchawpi tukuy ima ruwasqanmanta samarqa.

Génesis 2:8

Tayta Diosmi Edenpi, intipa qespimunan lawpi huk huertata ruwarqa, chaymanmi ruwasqan runata churarqa.

Jobwan Sutichasqa Libro 31:33

Wakin runakuna hinaqa manam huchaytaqa pakarqanichu, nitaqmi millay kaqkuna ruwasqaytapas pakarqanichu,

Efesios 4:28

Pipas suwakuqqa amañayá suwakuchunchu, aswanqa imatapas allinta ruwaspayá llamkachun, chaynapi mana imayuqkunata imallawanpas yanapaykunanpaq.