Génesis 19:6 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁶ Chaymi Lot lloqsimuspan punkuta wichqaykurqa paykunawan rimananpaq.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁶ Chaymi Lot lloqsimurqa punkuman paykunawan rimaq, punkuta wichqaruspanmi

Chuya Qellqa 1992

⁶ Chaymi Lot lloqsimuspan punkuta wichqaykurqa paykunawan rimananpaq.

Génesis 19:6 Iomraidhean Croise

Génesis 19:5

Hinaspam Lotta qayaykacharqaku: ¿Maytaq kunan tuta samachisqayki runakuna? Hurqomuy abusanaykupaq, nispanku.

Génesis 19:7

Hinaspanmi nirqa: Llaqtamasillaykuna, amayá chay mana allintaqa ruwaychikchu.

Jueces 19:23

Wasiyuqmi ichaqa lloqsiramuspan ruegakurqa: Runamasillaykuna, amayá kay millakuypaq kaqtaqa ruwaychikchu, kay illakuq runaqa wasiypi samachisqaymi.