Génesis 19:27 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁷ Paqarinnintin tutapaytam Abraham rirqa Dioswan parlasqanku sitioman.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁷ Paqarinnintin tutapaytañataqmi Tayta Dioswan rimasqanku sitioman Abraham rirqa.

Chuya Qellqa 1992

²⁷ Paqarinnintin tutapaytam Abraham rirqa Dioswan parlasqanku sitioman.

Génesis 19:27 Iomraidhean Croise

Génesis 19:28

Chaymi Sodoma, Gomorra llaqtakuna lawta chaynataq tukuy qechwankunata qawariptin hornopa qosniynin hinaraq qosnirimuchkasqa.

Habacuc 2:1

Llaqta waqaychaq hinam uyan-uyanlla maymi kasqaypi suyallasaq, mañakuyniyta uyariykuwaspa Tayta Diospa imam niwasqanta uyarinaypaq.

Hebreos 2:1

Chayraykum uyarisqanchikkunataqa hatun yuyaywan kasukunanchik, yanqañataq Señorpa ñanninmanta rakikuruchwan.