Génesis 19:23 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²³ Lotmi inti qespimuyta Zoar llaq-tachaman chayarurqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²³ Zoar llaqtachaman Lot chayaruptinñam inti qespiramurqa.

Chuya Qellqa 1992

²³ Lotmi inti qespimuyta Zoar llaqtachaman chayarurqa.

Génesis 19:23 Iomraidhean Croise

Génesis 19:22

Chaynaqa, utqayman lluptiy, wakman chayanaykikamam mana imatapas ruwasaqchu, nispa. Chayraykum chay llaqtachapa sutin Zoar karqa.

Génesis 19:24

Tayta Dios-ñataqmi azufretawan ninata cielomanta parachimurqa Sodoma, Gomorra llaqtakunaman.

Génesis 32:31

Chaymantam Jacobqa wistutyastin rirqa, Penielta pasaruptinñam inti qespiramurqa.