Génesis 19:10 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁰ Hinaptinmi chay samakuqkuna Lotta wasi ukuman aysaykuspanku punkuta wichqarurqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁰ Hinaptinmi chay samakuqkuna Lotta aysaykurqaku wasi ukuman hinaspam punkuta wichqakururqaku.

Chuya Qellqa 1992

¹⁰ Hinaptinmi chay samakuqkuna Lotta wasi ukuman aysaykuspanku punkuta wichqarurqaku.

Génesis 19:10 Iomraidhean Croise

Génesis 19:1

Chay iskay angelkunam Sodoma llaqtaman tardeykuytaña chayarurqaku. Lotñataqmi tiyachkarqa Sodoma llaqtapa punkunpi, chaymi angelkunata rikuykuspan paykunata chaskiq rirqa, hinaspam pampaman kumukuykuspan

Génesis 19:11

Hawapi runakunatañataqmi llapallankuta ñawsayarachirqaku, hinaptinmi manaña ima ruwakuyta atispa punkuta maskarqaku.