Génesis 18:33 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³³ Chaymantam Abrahamwan rimayta tukuruspan Tayta Dios pasakurqa, Abrahamñataqmi maymi kasqanman kutikurqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³³ Chaymantam Abrahanwan rimayta tukuruspan Tayta Dios pasakurqa, Abrahamñataqmi kutikurqa maymi kasqanman.

Chuya Qellqa 1992

³³ Chaymantam Abrahamwan rimayta tukuruspan Tayta Dios pasakurqa, Abrahamñataqmi maymi kasqanman kutikurqa.

Génesis 18:33 Iomraidhean Croise

Génesis 17:22

Diosmi Abrahamwan rimayta tukuruspan pasakurqa.

Génesis 18:16

Chaymantam chay runakunaqa Sodoma lawman rirqaku. Abrahampas paykunawanmi lloqsirqa aviamunanpaq.

Génesis 18:22

Hinaptinmi chay visitakunamanta iskay runakuna rakikuykuspanku Sodoma lawman pasarqaku, Abrahamñataqmi Tayta Dioswan qeparurqa.

Génesis 3:8

Tardeykuyta wayrariykamuptinmi Tayta Diospa purisqanta huertapi uyarirurqaku, chaymi Adanwan Evaqa Diosmanta pakakururqaku huertapi sachakunapa ukunpi.

Génesis 31:55

Labanmi paqarinnintin tutapayta hatarispan churinkunata willkankunata muchaykurqa, hinaspam paykunata bendeciykuspan wasinman kutikurqa.

Génesis 32:1

Jacob richkaptinmi Diospa angelninkuna chaskiqnin lloqsimurqa.

Génesis 32:26

Chay qarim Jacobta nirqa: Achikyamuchkanñam, kachaykuway pasakunaypaq, nispa. Jacobñataqmi nirqa: Mana bendeciwaptikiqa manam kacharisqaykichu, nispa.

Génesis 35:13

Chay sitiopi Jacobwan rimaruspan Dios pasakuptinmi,

Números 12:9

Chaymi paykunapa contranpi Tayta Dios anchata piñakuruspan pasakurqa.