Génesis 18:23 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²³ Chaymi Abrahamqa Diosman asuykuspa tapurqa: ¿Allin ruwaq runakunatapas mana allin runakunatawan kuskatachu puchukarachinki?

Quechua Ayacucho Bible 1987

²³ Chaymi payman asuykuspa Abraham tapurqa: —¿Puchukarachinkichu allin ruraq runakunatapas mana allin runakunatawan kuskata?

Chuya Qellqa 1992

²³ Chaymi Abrahamqa Diosman asuykuspa tapurqa: ¿Allin ruwaq runakunatapas mana allin runakunatawan kuskatachu puchukarachinki?

Génesis 18:23 Iomraidhean Croise

Génesis 18:24

Pichqa chunkalla allin ruwaq runakuna wak llaqtakunapi kaptinpas ¿puchukarachiwaqchu? ¿Manachu chay pichqa chunka allin ruwaqkunarayku pampachaykuwaq?

Génesis 18:25

Tukuy kay pachapa Juezninmi qamqa kanki, chaynaqa ¿Manachum allin kaqta ruwawaq? Amayá allin ruwaqta mana allin ruwaqtawan kuskataqa puchukarachiychu, nispa.

Génesis 20:4

Abimelecmi ichaqa Sarawan manaraq puñurqaraqchu, chayraykum nirqa: Señorlláy, ¿mana huchallikuq runatapas wañuchinkichu?

2~Samuel 24:17

Llaqta wañuchiq angelta rikuruspanmi Tayta Diosta David nirqa: ¡Ñoqam huchayuqqa kani! ¡Ñoqam kay mana allintaqa ruwaruni! ¿Ima huchayuqtaq kay runakunaqa? Chaynaqa, ruegakuykim ñoqatawan aylluykunata castigawanaykikupaq, nispa.

Jobwan Sutichasqa Libro 34:17

Allin arreglo ruwayta cheqnispanqa, ¿imaynatataq Dios kamachikunman? Chaynaqa, ¿imaynataq Tukuy Atiyniyuq Diosta cargochawaq?

Jobwan Sutichasqa Libro 8:3

Tukuy Atiyniyuq Diosqa juzgaspanqa, allin arreglo ruwaytaqa manam qewinchu.

Éxodo 23:7

Llullakuspa yanqamanta tumpakuqmanqa amam hukllawakunkichu, amataqmi mana huchayuq runataqa wañuyman sentenciankichu. Huchayuqtaqa castigasaqpunim.

Jeremías 30:21

Ñoqa Tayta Diosmi kaynata nini: Paykunamantam kamachiqninku lloqsinqa, paykuna ukumantam reyninku lloqsinqa, payqa ñoqaman asuykachiptiymi qayllaypi kanqa. ¿Pitaq kikillanmanta ñoqaman asuykamuwanman?

Números 16:22

Chaymi Moiseswan Aaronñataq qonqoranpa pampaman kumuykuspa nirqaku: Dios Taytallayku, runakuna kawsachiq Dios, ¿chulla runapa huchallanmantachu llapa runakunapaq piñakurunki? nispanku.

Hebreos 10:22

Chaynaqa, cheqap sonqowanyá ama iskayrayaspa, cheqap iñiywan, huchakunamanta sonqonchikpas chuyanchasqa chaynataq cuerponchikpas chuya yakuwan mayllasqayá Diosninchikman asuykusunchik.

Santiago 5:16

Huchaykichikta willanakuspayá Diosta mañakuychik, chaynapi sanoyanaykichikpaq. Justo runapa tukuy sonqonwan Dios mañakusqanqa llumpay atiyniyuqmi.

Santiago 5:17

Profeta Eliaspas ñoqanchik hinam karqa, paymi tukuy sonqonwan Diosta mañakurqa mana paramunanpaq chaymi kimsa wata soqta killan mana paramurqachu.