Génesis 18:22 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²² Hinaptinmi chay visitakunamanta iskay runakuna rakikuykuspanku Sodoma lawman pasarqaku, Abrahamñataqmi Tayta Dioswan qeparurqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²² Hinaptinmi kimsankumanta iskay runakuna chay sitiomanta rakikuykuspanku rirqaku Sodoma lawman, Abrahamñataqmi Tayta Dioswan qeparurqa.

Chuya Qellqa 1992

²² Hinaptinmi chay visitakunamanta iskay runakuna rakikuykuspanku Sodoma lawman pasarqaku, Abrahamñataqmi Tayta Dioswan qeparurqa.

Génesis 18:22 Iomraidhean Croise

Génesis 18:16

Chaymantam chay runakunaqa Sodoma lawman rirqaku. Abrahampas paykunawanmi lloqsirqa aviamunanpaq.

Génesis 18:17

Chaymi Tayta Dios yuyaymanarirqa: Abrahammanqa manam ima ruwanaytapas pakaymanchu.

Génesis 19:1

Chay iskay angelkunam Sodoma llaqtaman tardeykuytaña chayarurqaku. Lotñataqmi tiyachkarqa Sodoma llaqtapa punkunpi, chaymi angelkunata rikuykuspan paykunata chaskiq rirqa, hinaspam pampaman kumukuykuspan

Génesis 19:27

Paqarinnintin tutapaytam Abraham rirqa Dioswan parlasqanku sitioman.

Jeremías 15:1

Tayta Diosmi kaynata niwarqa: Moiseswan Samuelña ñawpaqniyman hamuptinkupas, manam kay runakunataqa llakipayarisaqchu. ¡Kaymanta qarqoy, qayllaymanta lloqsichunku!

Jeremías 18:20

¿Paykunapaq allin ruwasqaymantachu mana allinwan pagawanqaku? Sepulturaytapas toqorunkuñam, paykunapa allinninpaq rimasqaytayá yuyariy, paykunamanta piñakuynikita suchuchinaykipaq mañakusqaytayá yuyariy.

Ezequiel 22:30

Paykuna ukupim huk runata maskarqani, kay nacionpa rantinpi perqa hina sayaykuspa qayllaypi mañakuwaptin mana tuñirachinaypaq, ichaqa manam tarirqanichu.

Hechos 7:55

Estebanñataqmi Chuya Espiritupa huntasqan, cielota qawarispa Diospa kanchayninta rikururqa, rikururqataqmi Jesucristotapas Diospa alleq lawninpi sayachkaqta.

1~Timoteo 2:1

Imamantapas puntataqa kaytam nimuykichik, llapallan runakunapaqmi Diosta mañakunaykichik, orakunaykichik, ruegakunaykichik hinaspa agradecekunaykichik.