Génesis 18:2 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

² Abrahammi qawarispan rikururqa kimsa runakuna sayachkaqta, chaymi chaskinanpaq utqayllamanña kallpaspan, ñawpaqninkupi pampakama kumuykuspan

Quechua Ayacucho Bible 1987

² Abrahanmi rikururqa chimpanpi sayachkaq kimsa runakunata hinaspam chaskinanpaq karpanpa punkunmanta kallparqa chaymi qonqoranpa pampaman kumuykuspan

Chuya Qellqa 1992

² Abrahammi qawarispan rikururqa kimsa runakuna sayachkaqta, chaymi chaskinanpaq utqayllamanña kallpaspan, ñawpaqninkupi pampakama kumuykuspan

Génesis 18:2 Iomraidhean Croise

Génesis 17:3

Chaymi Abramqa qonqoraykuspa pampakama kumuykurqa, hinaptinmi Dios kaynata nirqa:

Génesis 18:16

Chaymantam chay runakunaqa Sodoma lawman rirqaku. Abrahampas paykunawanmi lloqsirqa aviamunanpaq.

Génesis 18:22

Hinaptinmi chay visitakunamanta iskay runakuna rakikuykuspanku Sodoma lawman pasarqaku, Abrahamñataqmi Tayta Dioswan qeparurqa.

Génesis 18:3

nirqa: Señorlláy, kuyapayariwaspaykiqa amayá chayllaqa pasakuychu.

Génesis 19:1

Chay iskay angelkunam Sodoma llaqtaman tardeykuytaña chayarurqaku. Lotñataqmi tiyachkarqa Sodoma llaqtapa punkunpi, chaymi angelkunata rikuykuspan paykunata chaskiq rirqa, hinaspam pampaman kumukuykuspan

Génesis 23:12

Hinaptinmi Abrahamqa chay Het ayllukunapa ñawpaqninpi huktawan kumuykuspan

Génesis 23:7

Chaymi Abraham hatariykuspa Het ayllukunapa qayllanpi kumuykuspan

Génesis 24:63

Hinaspam Isaacqa tardeykuqta puririkuq lloqsispam camellokuna hamuchkaqta rikururqa.

Génesis 32:24

Jacobñataqmi sapallan qeparurqa, chaypim huk runawan achikyanankama pelearqa.

Génesis 42:6

Egipto nacionpim José munaychakuq karqa, paymi llapa runakunaman kawsayta rantikuq. Joseypa wawqenkunam chayaruspanku paypa ñawpaqninpi pampakama kumuykurqaku.

Génesis 43:26

Wasiman José chayaramuptinmi, regalokuna apamusqankuta qospanku qayllanpi qonqoranpa kumuykurqaku.

Génesis 43:28

Hinaptinmi paykuna nirqaku: Serviqniki taytaykuqa kawsachkanraqmi, allinllam kachkan, nispanku. Hinaspam qonqoranpa kumuykurqaku.

Génesis 44:14

Chayaruptinkum Joseyqa wasillanpiraq kachkasqa, chaymi Judaqa wawqenkunapiwan Joseypa ñawpaqninpi qonqoranpa kumuykurqaku.

Génesis 48:12

Chaymi Joseyqa taytanpa moqonmanta warmakunata asurichispan qonqoranpa kumuykurqa.

2~Reyes 2:15

Jericó llaqtapi kaq profetakunañataqmi waklaw chimpamanta qawamuspanku ninakurqaku: Eliaspa espiritunmi Eliseopiña kachkan, nispanku. Chaymi Eliseoman taripaspanku ñawpaqninpi qonqoranpa kumuykurqaku.

Romanos 12:13

Diospi iñiqkunapa imam pisipusqanpi yanapaykuychik, wasikichikpipas samaykachikuqyá kaychik.

Hebreos 13:2

Wasikichikpi samaykachiytapas amayá qonqaruychikchu, wakinkunam chayta ruwaspanku mana yachastin angelkunata samaykachirqaku.

Josué 5:13

Jericó llaqtapa hichpanpi Josué kachkaspanmi qonqaymanta huk runata espada makiyuq sayachkaqta ñawpaqninpi rikururqa. Chaymi asuykuspan tapurqa: ¿Ñoqayku partechu kanki icha enemigoykumantachu? nispa.

1~Pedro 4:9

Ama murmuranakuspa wasikichikpipas samaykachinakuychik.

Jueces 13:3

Chay warmimanmi Tayta Diospa angelnin rikuriykuspan nirqa: Qamqa mana wachakuq kachkaspapas wiksayakuspaykim qari wawata wachakunki.

Rutwan Sutichasqa Libro 2:10

Chaymi Rutqa qonqoranpa kumuykuspan Boozta nirqa: ¿Imanasqataq forastera kachkaptiypas llakipayariykuwaspa yanapaykuwanki? nispa.