Génesis 15:6 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁶ Tayta Diosman iñisqanraykum Abramqa mana huchayuqpaqña chaskisqa karqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁶ Abramqa Tayta Diosman iñisqanraykum mana huchayoqpaqña chaskisqa karqa.

Chuya Qellqa 1992

⁶ Tayta Diosman iñisqanraykum Abramqa mana huchayuqpaqña chaskisqa karqa.

Génesis 15:6 Iomraidhean Croise

Nehemías 9:8

Qanmi allin sonqoyuq kasqanta qawaykurqanki, chaymi paywan huk pactota ruwarqanki, Canaán, Het, Amor, Ferez, Jebús hinaspa Gerges runakunapa allpanta, Abrahampa mirayninman qonaykipaq. ¡Huklla rimaq kasqaykiraykum imam nisqaykita cumplirqanki!

Romanos 4:11

Chaymantañam Abrahamqa señalachikurqa iñisqanrayku mana huchayuqpaqña Diospa chaskisqan kasqanta qawachikunanpaq. Chaynapim Abrahamqa mana señalachikuq llapallan iñikuqkunapa taytankuña rikurirun. Chayna iñikuptillankum Diosqa paykunatapas mana huchayuqpaqña chaskin.

Romanos 4:9

Hinaptinqa, ¿kay kusikuyniyuq kayqa qari kayninkupi señalasqa judiokunallapachu icha mana señalasqa kaqkunapaqwanchu? Ñam nirqanchikña Abrahampas iñisqanraykulla mana huchayuqpaqña Diospa chaskisqan kasqanmanta.

2~Corintios 5:19

Diosmi Cristopi kachkarqa kay pachapi runakunata mana huchayuqpaqña hapispa kikinwan allinyanachinanpaq. Paymi kamachiwarqanchik allinyanakuymanta willakunanchikpaq.

Hebreos 11:8

Iñiyllawanmi Abrahampas, Dios qayaykuptin kasukurqa, hinaspam llaqtanmanta lloqsirqa herencia chaskinan allpaman, chaymi lloqsirqa mana maymanpas rinanta yachastin.

Santiago 2:23

Chaynatam Qellqapa kayna nisqan cumplikurqa: “Abrahamqa Diosman iñisqanraykum mana huchayuqpaqña chaskisqa karqa”, nispa. Chaynapim Abrahamqa Diospa amigon nispa sutichasqa karqa.